We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le petit monde étoilé de Flonflon

by Chante avec nous

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 CAD  or more

     

1.
Réveil en fanfare 02:26
buy track
2.
Hola muchacha! 03:20
lyrics
buy track
¡HOLA MUCHACHA! ¡Hola muchachita! ¡Hola muchachito! ¡Hola muchachita! ¡Hola muchacha! Bienvenido muchachita , bienvenido muchachito Somos todos amigos en este nuevo paìs Todos los chiquitos y todas las chiquitas vamos a cantar Cantemos nuestra pena y nuestra felicidad Todos los chiquitos y todas las chiquitas vamos a bailar Bailemos bajo el sol de verano y la luna de invierno Festejemos su llegada, cantando : ¡Hola muchachita! ¡Hola muchachito! ¡Hola muchachita! ¡Hola muchacha! Traduction : Bienvenue petite petite fille, bienvenue petit petit garçon Nous sommes tous des amis dans ce nouveau pays Tous les petits garçons et toutes les petites filles, allons chanter Chantons notre peine et notre joie Tous les petits garçons et toutes les petites filles, allons danser Dansons sous le soleil d’été et la lune d’hiver Fêtons votre arrivée en chantant :
3.
Microbe 02:38
lyrics
buy track
MICROBE Je suis un microbe, je vis dans la robe De la petite Rosine qui est si coquine Je me fais écrabouiller toute la journée Quand c’est l’heure du repas Elle m’enduit de chocolat Et m’arrose de jus d’raisin Pour terminer son festin Oyoï yoï Je suis un microbe, je vis dans la robe De la petite Rosine qui est si coquine Je me fais écrabouiller toute la journée Quand il commence à pleuvoir Alors là, aucun espoir Elle se lance dans la boue Et m’en barbouille jusqu’au cou Oyoï yoï Je suis un microbe, je vis dans la robe De la petite Rosine qui est si coquine Je me fais écrabouiller toute la journée À la fin de sa journée Elle me met dans le panier J’entends qu’on veut me laver Je cherche donc à m’échapper Je me ferme les deux yeux Et je saute un peu peureux Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh pouf! Je suis un microbe, j’ai quitté la robe Pour arrivé dans un tapis Bien rempli d’amis, oui! Sors ton violon Rikiki, la fête est partie!
4.
À propos des bruits en mangeant 01:47
lyrics
buy track
À PROPOS DES BRUITS EN MANGEANT J’aime manger d’la soupe Et boire, et croquer J’aime aussi manger du maïs soufflé Mais maman ne veut pas que je fasse tout ce tapage Je ne comprends pas pourtant c’est agréable Moi je réponds à maman que c’est de la musique Et qu’il faut bien mâcher pour bien digérer J’aime manger d’la soupe Et boire, et croquer J’aime aussi manger des patates pilées On me dit souvent de ne pas mâcher comme une vache Ou de ne pas m’empiffrer comme un cochon, mais On doit tous manger alors c’est bien mieux de déguster Avec de petites bouchées bien mastiqueés J’aime manger d’la soupe Et boire, et croquer J’aime aussi manger du blé d’Inde sucré Mais maman ne veut pas que je fasse tout ce tapage Je ne comprends pas pourtant c’est agréable Moi je réponds à maman que c’est de la musique Et qu’il faut bien mâcher pour bien digérer Maman est d’accord que c’est une forme de musique Et qu’il faut bien mâcher pour bien digérer, mais Je crois qu’elle préfère quand je lui chante une comptine Et quand je mastique bien la bouche fermée
5.
Un petit ouistiti 02:30
lyrics
buy track
UN PETIT OUISTITI Un singe si petit, un petit ouistiti Grimpe toujours haut pour manger des noix d’coco Mais les cocos ça peut tomber de très haut Rigolez c’est beau la vie! Cocos les cocos les cocos les cocos, Ou ou i ou i ou, a ya yaï! Un singe si petit, un petit ouistiti S’amuse à glisser sur des feuilles de palmier Mais les feuilles de palmier ça peut écorcher Rigolez c’est beau la vie! Cocos les cocos les cocos les cocos, Ou ou i ou i ou, a ya yaï! Un singe si petit, un petit ouistiti toute la journée rêve de grosses bananes sucrées mais les bananes sucrées ça fait trébucher Rigolez c’est beau la vie! Cocos les cocos les cocos les cocos, Ou ou i ou i ou, a ya yaï! Un singe si petit, un petit ouistiti De palmier en palmier, aime se balancer Mais les p’tites branches il faut bien les agripper Rigolez c’est beau la vie! Cocos les cocos les cocos les cocos, Ou ou i ou i ou, a ya yaï!
6.
Papa es un pastelero 03:04
lyrics
buy track
PAPA ES UN PASTELERO Mon père est un pâtissier, papa es un pastelero Mon père est un pâtissier et il m’a enseigné Pour faire un énorme gâteau, pastel Un gâteau au chocolat, chocolate Tu prends d’abord quelques oeufs, huevos D’la farine et du sucre, azùcar Mais il manque bien Mon ingrédient secret Du chocolat, el chocolate Mon père est un pâtissier, papa es un pastelero Mon père est un pâtissier et il m’a enseigné Pour faire une tarte au citron, limón Une tarte citron-meringue, merengue Tu prends de la pâte à tarte, tarta Des citrons et du sucre, azùcar Mais il manque bien Mon ingrédient secret De la meringue, el merengue Mon père est un pâtissier, papa es un pastelero Mon père est un pâtissier et il m’a enseigné Pour faire un banana split, plátano Monté d’une belle cerise, cereza Tu prends de la crème glacée, helado Bananes et caramel, caramelo Mais il manque bien Mon ingrédient secret Une cerise rouge, cereza roja Mon père est un pâtissier, papa es un pastelero Mon père est un pâtissier et il m’a enseigné
7.
C'est l'histoire de Flonflon avec un... 03:15
lyrics
buy track
C’EST L’HISTOIRE DE FLONFLON AVEC UN... Je vais vous raconter Une histoire, Oh! là! là! Une histoire qui fait très peur! Je vais vous raconter Une histoire qui m’a fait Trembler toute la journée C’est l’histoire de Flonflon Avec un petit poisson Il était parti se baigner Enfin il pensait relaxer Dans un grand lac un peu glacé Il voulait seulement s’amuser Je vais vous raconter Une histoire, Oh! là! là! Une histoire qui fait très peur! Je vais vous raconter Une histoire qui m’a fait Trembler toute la journée C’est l’histoire de Flonflon Avec un petit poisson Flonflon nageait sans s’arrêter Sur le dos et sur le côté Mais rendu au milieu du lac Il entendit des flics flacs Je vais vous raconter Une histoire, Oh! là! là! Une histoire qui fait très peur! Je vais vous raconter Une histoire qui m’a fait Trembler toute la journée C’est l’histoire de Flonflon Avec un petit poisson Flonflon commença à trembler : «Ah! Mais quel bidule m’a pincé? Aïe!» ...C’est un petit poisson, petit poisson...
8.
La tirade des pois chiches 02:58
lyrics
buy track
LA TIRADE DES POIS CHICHES Voici la tirade des pois chiches Mais les connaissez-vous? Les pois chiches sont ronds et mignons Et bons comme des bonbons Les enfants adorent les pois chiches et Surtout monsieur Flonflon Qui en mange, en mange toute la journée Même pour son déjeuner Moi j’aime les pois chiches, J’aime les pois chiches, J’aime les pois chiches Moi j’aime les pois chiches, J’aime les pois chiches Moi j’aime les pois chiches, T’aimes les pois chiches, Il aime les pois chiches Moi j’aime les pois chiches, On aime les pois chiches Flonflon les gobe, glup! glup! Et les bouffons les bouffent Mais quand c’est pour bébé et mémé On les mange en purée Quand j’aperçois un p’tit pois chiche Mon ventre me répond : «Allez, chiche! Donne-moi un pois chiche!» «Qu’il est gourmand ce ventre!» Moi j’aime les pois chiches, J’aime les pois chiches, J’aime les pois chiches Moi j’aime les pois chiches, J’aime les pois chiches Moi j’aime les pois chiches, T’aimes les pois chiches, Il aime les pois chiches Moi j’aime les pois chiches, On aime les pois chiches
9.
Somnambule et bulles de bain 02:41
lyrics
buy track
SOMNAMBULE ET BULLES DE BAIN Ma soeur est très dangereuse, ah oui! Elle se balade dans la nuit, oh! là! là! Sans regarder où elle va Je me demande bien pourquoi? Moi je l’espionne quelquesfois, mais oui! Juste pour voir ce qu’elle fait, et puis? Car elle a les yeux ouverts Et les deux bras bien en l’air L’autre jour elle s’est levée En marchant sur la pointe des pieds, et alors? Elle est venue dans ma chambre Et elle s’est mise à chanter : Somnambule et bulles de bain Bain de mousse pour un moustique Tic tac toe et tortue têtue Tutu rose et rose bonbon Bon comme une tarte au citron Citronnelle et manche de pelle Moi je suis resté figé, ah! Je n’ai plus osé bouger Alors, j’ai commencé à chanter Sa chanson avec Flonflon : Somnambule et bulles de bain Bain de mousse pour un moustique Tic tac toe et tortue têtue Tutu rose et rose bonbon Bon comme une tarte au citron Citronnelle et manche de pelle «Ah! je le savais que ta soeur, elle est somnambule. Les somnambules, ils se promènent dans la nuit, mais... Ils se promènent en dormant! Aaah!!!» Somnambule et bulles de bain Bain de mousse pour un moustique Tic tac toe et tortue têtue Tutu rose et rose bonbon Bon comme une tarte au citron Citronnelle et manche de pelle
10.
Juste un petit mensonge 02:52
lyrics
buy track
JUSTE UN PETIT MENSONGE Hier soir dans mon salon Un drôle de cirque est entré Je dormais avec Flonflon Quand le bruit m’a réveillé Un clown riait ah ah ah! Un funambule glisse glisse glisse! Mais non ne t’en fais pas Je rêvais, je rêvais Mais non ne t’en fais pas Je rêvais tout bas Hier soir dans mon salon Un drôle de cirque est entré J’ai vu un clan d’éléphants Des tigres et des chiens savants Un cheval galope lope lope! Un lion fait ron ron ron! Mais non ne t’en fais pas Je rêvais, je rêvais Mais non ne t’en fais pas Je rêvais tout bas Hier soir dans mon salon Un drôle de cirque est entré J’ai vu un grand magicien Un voltigeur, un dompteur Un acrobate flip flip flip! Un jongleur lance hop hop hop! Mais non ne t’en fais pas Je rêvais, je rêvais Mais non ne t’en fais pas Je rêvais tout bas
11.
La boîte musicale 01:25
lyrics
buy track
LA BOÎTE MUSICALE Rose, rose, belle rose Violette la coquette Si petite marguerite Joli, joli, Dalhia Mmm!
12.
Ah! Mouton! 03:14
lyrics
buy track
AH! MOUTON! 1 mouton, 2 moutons, 3 moutons, 4 moutons… Mouton tout blanc, mouton tout noir, Bienvenue dans mon rêve ce soir Merci Blanco, merci Noiraud, Grâce à vous je fais dodo Mouton tout blanc, mouton tout noir, Sautez par-dessus la clôture À toi Blanco, à toi Noiraud, Sautez, sautez, sautez très haut Mouton tout blanc, mouton tout noir, Sans vous j’ai très peur dans le noir Surveillez bien quand je m’endors, Sous le lit et dans les tiroirs Mouton tout blanc, mouton tout noir, J’aime rêver à vous tous les soirs Mouton bien rond, rond du bedon, Prends l’élan et fais un bond Allez moutons, moutons, moutons Allez dansez, moutons, moutons Allez sautez, moutons, moutons Allez allez, moutons, moutons
13.
Noèmia 04:43
buy track

about

Album de musique du monde pour enfants :)

credits

released June 23, 2008

Musiciens: Karine Paquette, Anit Ghosh, Aurélie Morgane, Julie Roman, Charlo et Bernard Paquette, Matthieu Van Vliet, Némo Venba, Miron Rafajlovic, Annick Beauvais, Julie Houle, Gabriel Lajoie, Joïto Armando, Marc-André Paradis, Anes Beglerbegovic, Alain Girard, Pierre-Guy Blanchard

Compositions, paroles et arrangements: Karine Paquette
Réalisation: Karine Paquette
Assistant à la réalisation: Anit Ghosh
Prise de son et mixage: Alain Girard
Mastering: Vincent Cardinal, Studio Plasma
Design graphique: Cresus Design

license

all rights reserved

tags

about

Chante avec nous image

Chante avec nous Montreal, Québec

Chante avec nous présente l'album de Flonflon, musique pour enfants.

contact / help

Contact Chante avec nous

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Chante avec nous, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now